Помните, какой болтливой была GLaDOS в первой части Portal? Но почти каждая ее реплика произносилась очень быстро. В Portal 2 будет около 13,000 строк диалогов. Это гораздо больше, чем было в 6-часовом пазл-платформере с немым протагонистом. Хотя кажется, что эта цифра может быть слегка преувеличена, ведь некоторые диалоги будут рассчитаны на NPC, с которыми вы столкнетесь в игре; один из которых был показан на презентации игры во время E3. Не говоря уже о том, что будут отдельные диалоги для кооперативной кампании, которая также охватывает много часов геймплея.
Portal 2 выйдет 21 апреля 2011 года на PS3,Xbox 360 и PC